TOEIC®・英検®・実用英会話・中学生英語・小学生英語ならお任せ! 福岡・博多駅前の英語学校 エデュソルイングリッシュ

通訳案内士 口述対策集中セミナー

  • HOME »
  • 通訳案内士 口述対策集中セミナー

口述試験対策セミナー_サイトバナー

 

通訳案内士試験の筆記試験を受験された皆さま、お疲れ様でした!

2019年にはラグビーワールドカップ、そして、2020年には東京オリンピックが開催され、活躍の場が一気に広がることが考えられます。受験生の皆さまのほとんどが、こういうビッグイベントで何らかのサポートができればという思いを胸に、一生懸命頑張られておられると思います。

しかし一方で、、、

「筆記はなんとか受かったけど、口述試験は無理かもしれない、、、」

「スピーキング苦手なのに、日本文化を英語で口頭説明、しかも逐次通訳とかゼッタイにムリ~~~!!!」

という方もおられるでしょう。

そこで、エデュソルイングリッシュでは、口述対策セミナーを開催し、筆記合格者のみなさまをサポートいたします!

セミナー開催日は11月12日(日曜日)に、4時間の集中トレーニングを行います。

苦手な方はまず「何をどう述べるべきなのか?」「どういう練習をすべきなのか?」というポイントをきちんと押さえるべきです。

そこでセミナーでは、テストで使うと考えられる日本事象について、まずは日本語できちんと説明できる力をつけます。

次に、その説明を英語で行う場合に効果的な誤解を生まない英語表現を一瞬で言えるようにトレーニングします。

最後に、出題形式に合わせて、簡単な模擬試験を行います。

例えば、通訳試験対策として、「日本の豪雪地帯では、急な傾斜のついた屋根を伴う合掌造りという建築方式で家が建てられています。」という日本語を瞬時に、“ In some snowy areas in Japan, there are houses with slanted roofs, which are called “Gassho” style buildings. ”ぐらいの英語表現が口頭で転換できる力をつけていきます。

ご覧の通り、日本語の表現に縛られず、難しい表現も“slanted”(傾斜のついた)ぐらいしか使っていません。
このように、ポイントを外さずに、それでいてそれほど難しい構文や表現を使わず、シンプルで誤解を生まない表現の作り方をマスターします。

またプレゼンテーション試験では、「『わび・さび』とはどういう精神性を言うのか?」とか「『鎖国』について教えてください」という問題が問われますが、このとき、まとまりがあり、ポイントを外さないプレゼンテーションをどうすればできるのかについて考え、実際に無理のない英語構文と表現を使って説明するトレーニングを行います。

レッスンでは、こうした知識とつまづきのポイントをおさえることに主眼を置きます。

このような準備は通常、各受験者が一から行うものですが、このレッスンを受講していただいた皆様にはこちらで準備したテーマ集・表現集リストをお渡しし、逐次通訳・プレゼンテーション・質疑応答に対応できる形で応用するトレーニングを行います。

当然ながら、講師からの講評やアドバイスもついてきますので、試験までに何をどうすればいいのかという指針が明確になり、迷いがなくなっていくことを実感されるでしょう!

口述試験は、かつてよりも難しくなっており、またテーマも特殊であるため事前の準備が極めて重要です。

筆記に受かったものの、口述で失敗すれば、また1年間準備をしなければなりません。

なので一気に、かつ確実に合格しなければ、時間もお金も無駄になりますし、精神衛生上もよくないでしょう。

この機会をぜひご活用いただき、合格のためにできる限りのことをしておきましょう!

ただし、2名以上の方がご参加いただくことが確定した場合のみ開講いたしますのでご了承ください。

エデュソルイングリッシュが、しっかりとしたサポートをご提供いたします!

ご不安な点や、ご不明な点などがございましたら、こちらのお問い合わせフォーム、またはお電話でご連絡ください。

 

受講対象2017年度の通訳案内士口述試験を受験される方
2017年度の通訳案内士筆記試験合格者の方
ボランティア通訳をされている方やしたい方
日本の文化や歴史などを知りたい方
募集人数6名(最少決行人数2名)
日  程11月12日(日曜日)
受講時間:各13時30分~17時30分(4時間)
<途中休憩が入ります>
受 講 料9,300円(教材費等込み)
お支払方法お申し込み日から6日以内にお支払いください
(※ただし、初回授業が6日以内に行われる場合は、
お申込日から3日以内、授業当日までにお支払いください)

 

お問い合わせ   お申し込み

お気軽にお問い合わせください TEL 080-4315-3229 営業時間:12:00~21:00(月曜日・火曜日除く)

サイド_q

サイド_m

カテゴリー

PAGETOP